Traductions

Comme dans votre pays, tous les documents sont fournis dans la langue nationale. Ensuite, tout devrait être signé en espagnol et par conséquent les traductions sont très importantes!

Quelques exemples de documents:

  • Document de réservation
  • Private Purchase Agreement
  • Acte
  • Autre documentation

Le document de réservation est signé afin de réserver une propriété spécifique et donc l’enlever du marché. Vous pouvez être sûr que votre maison de rêve ne sera pus proposée à d’autres acheteurs potentiels.

Après l’obtention de la licence, un Private Purchase Agreement est créé sur mesure, un document qui est semblable à un contrat de vente dans votre pays. Il s’agit de l’achat de la maison ou appartement. Dans ce document les détails suivants sont mentionnés: finitions, matériaux, modalités de paiement, etc..

Enfin comme dernière étape, l’acte est signé chez le notaire, dans lequel les clés sont remis. Vous êtes le nouveau propriétaire et vous pouvez dès maintenant profiter de votre maison de rêve!

Tous ces documents peuvent être traduits par nous. De cette façon vous êtes au courant du contenu des documents que vous signez et quand vous les signez.

Sans doute, vous trouverez une maison de rêve dans nos nouveaux projets; appartements & penthouses en première ligne de golf ou villas sur la plage. Nous avons du choix pour vous! Contactez-nous dès aujourd’hui!

Pour votre facilité, nous organisons votre voyage d’inspection sur mesure, de tous les aéroports en Belgique à Marbella. Ce voyage est entièrement à nos frais. Demandez plus d’informations concernant les conditions!

Veuillez trouver ici tous les autres services.

Project spotlight

Mirador de los Flamingos: appartement de 2/3 chambres avec des vues panoramiques sur la mer de 180° à €435.000

Type: Appartement

Endroit: Benahavis

Appartements en style villa frontline beach à coté de Laguna Village, à partir de 2.3M

Type: Appartement, Penthouse, Villa

Endroit: Estepona, Marbella, San Pedro de Alcantara

Magnifiques villas en style moderne près de la mer, entre Estepona et Marbella, à 485.000€

Type: Villa

Endroit: Cancelada, Estepona