Your search results

The Role of the Technical Architect in Compiling the Snagging List

Posted by Niels Bruggeman on November 19, 2026
0

When a newly built home in Spain is handed over, the keys and the deed (escritura) are often transferred before all outstanding issues have been resolved. Just before the handover, you can briefly enter and inspect the property during a short visit (visita de cortesía), but it is not yet possible to identify any defects. Drawing up and monitoring the snagging list (lista de repasos) is therefore a crucial phase.

Because the process is complex, as a buyer’s agent, we always recommend hiring an independent technical architect (arquitecto técnico or aparejador). This specialist not only draws up the list but also handles the follow-up.

That is why their expertise—particularly in the areas of language and technology —is invaluable:

1. The language barrier: Communicating with the developer

Spanish project developers (promotoras) and their contractors naturally communicate in Spanish. Construction jargon rarely translates literally, and misunderstandings are all too common.

  • Legal and Formal Language: A technical architect speaks the language of both construction and the law. They know exactly how to describe defects correctly and formally in Spanish, so that the builder cannot wriggle out of responsibility.
  • Let’s be clear: As real estate agents, we’ll help you with general communication, but when it comes to the technical details, a Spanish architect is the perfect link to nip any disputes with the contractor in the bud.

2. In-depth technical knowledge

Many buyers notice cosmetic issues (such as a scratch on the glass) but overlook the technical defects hidden behind the walls or under the floors.

  • Independent inspection: The technical architect inspects the systems, water pressure, insulation values, and the slope of terraces (to prevent flooding) using professional equipment.
  • No Complaints Brushed Aside: If you raise an issue yourself, a contractor may sometimes dismiss it as a matter of “aesthetic taste.” However, when a licensed architect submits an official technical report, it carries legal weight, and the builder is required to take action.

3. Not just documenting, but also following up

The biggest hurdle in Spain isn’t creating the snagging list, but the follow-up (seguimiento). Once you’re back in your own country, proper follow-up is nearly impossible:

  • On-site Inspection: The technical architect doesn’t stop after day one. They can inspect the repair work on your behalf and will only give approval once everything has been resolved in accordance with the rules.
  • Remote Support: Since you, as an international buyer, are often not present on a permanent basis, the architect monitors the process on-site.

Our Role as a Buying Agent

As your buyer’s agent, we’ll connect you with an experienced, proven technical architect. This ensures a flawless closing process, allowing you to enjoy your new home in Spain with complete peace of mind.

Be sure to check out our blog post on construction warranties >

Leave a Reply

  • Widget inspectiontrips EN
  • Uitstekende beoordeling
    Gebaseerd op 42 recensies
    Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5
    Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
    Fantastische hulp van Alex Baba. Zonder zijn geweldige hulp, advies en ondersteuning tijdens het hele proces had ik waarschijnlijk geen appartementen in Sunset Bay gekocht. Ik kreeg snel en zeer nauwkeurig antwoord op al mijn vragen.

    (Vertaald door Google, zie origineel)
    Skirmantas Maciukas profile picture
    Skirmantas Maciukas
    28 Oktober 2026
    Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
    We gaven Alex heel weinig tijd om wat opties voor ons te vinden. Met één productief telefoongesprek wist hij alles in de buurt die we leuk vonden terug te brengen tot 4 woningen. We gingen onze favoriet bezichtigen en Alex wist er meer van dan de verkoper van de nieuwbouwwoningen. Uitstekende service, bedankt Alex!

    (Vertaald door Google, zie origineel)
    Karen Bender profile picture
    Karen Bender
    26 Augustus 2026
    Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
    Ik heb een zeer positieve ervaring gehad met InvestinSpain tijdens de aankoop van mijn woning. Speciale dank aan Alex Baba, die altijd behulpzaam, flexibel en bereikbaar was wanneer ik vragen had. Ik kon gedurende het hele proces op hem rekenen, wat een groot verschil maakt bij de aankoop van een woning in het buitenland. Dank aan Alex en het hele team voor alle ondersteuning. Ik zou ze zeker aanbevelen!

    (Vertaald door Google, zie origineel)
    Henrik profile picture
    Henrik
    14 Augustus 2026
    Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5
    Fantastische service en begeleiding Zeer goede service en uitstekende samenwerking. Er werd echt de tijd genomen om mijn wensen in kaart te brengen. Dankzij Stijn, mijn vastgoedmakelaar, heb ik mijn droomhuis gevonden. Zelfs toen ik niet in Spanje was, verliep de communicatie probleemloos. Alles verliep perfect, alleen maar lof!
    Fien profile picture
    Fien
    28 April 2026
    Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5
    TOP BEDRIJF ISS Wij hebben in Estepona een nieuwbouw appartement gekocht en zijn geholpen door Jasper en makelaar Stijn vd Kelen van IIS, zij zijn zeer gedreven en eerlijke adviseurs, wij hadden met hen meteen de klik, en hij heeft alle vertrouwen meer dan waar gemaakt. Na de aankoop het hele proces samen met Niels doorlopen, en ook hij heeft super werk verricht voor ons. Ik kan IIS aan iedereen adviseren, dit is zoals je als klant behandeld wilt worden.
    Rene profile picture
    Rene
    28 April 2026
    Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
    Ik heb onlangs (voor het eerst) een nieuwbouw appartement aangekocht bij Invest in Spain in Spanje en ben over zowel de service als de communicatie zeer tevreden. Ik ben bijgestaan door Stijn en Niels en zij hebben mij in alles perfect bijgestaan! Ik beveel dit kantoor aan.
    N de Vries profile picture
    N de Vries
    3 December 2025
    Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
    Super team, bij vragen snel geholpen, goede begeleiding!
    geert devriendt profile picture
    geert devriendt
    7 November 2025
    Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
    Wij hebben van uit België contact gehad met makelaar Sven! Heel uitgebreide online meetings met duidelijke uiteenzettingen van alle projecten die geselecteerd waren voor ons. Er werd volledig rekening gehouden met onze wensen en ons budget. Sven kent de regio Estepona enorm goed en geeft je ook goede tips. Eenmaal in Spanje nam hij ruim de tijd om de locatie en de projecten te bezichtigen. Hij weet de pro en de contra’s, houdt rekening met de kwaliteit en afwerking van de projecten… zodat je geen kat in een zak koopt. Een echte aanrader!
    Greet Korsten profile picture
    Greet Korsten
    28 Oktober 2025
    Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5
    Fantastische begeleiding! Zeer professioneel bedrijf! Wij waren zoekende naar een vakantiewoning in Zuid Spanje. Kwamen via Google bij IIS terecht. De site ziet er keurig en erg overzichtelijk uit. Maakt een afspraak met Jasper en Gunther voor een online meeting. Dit hebben wij als bijzonder ervaren. Twee weken later volgden een aantal bezichtigingen in Spanje onder de deskundige en professionele begeleiding van Stijn. Kort daarna hebben wij een prachtig appartement gekocht. De administratieve afwikkeling doet Niels zeer nauwkeurig. Investinspain is een geweldig bedrijf waar geliefde en enthousiaste mensen werken die weten waar ze over praten! Wij raden het ten zeerste aan!

    (Vertaald door Google, zie origineel)
    Susanne profile picture
    Susanne
    14 Juli 2025
    Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
    Ik ben ontzettend tevreden met de samenwerking. Zeker een aanrader.
    Roos Vanvinckenroye profile picture
    Roos Vanvinckenroye
    28 April 2025

  • Free Downloads

  • Prices and availability

    Receive all project information directly to your inbox.


  • Our Listings

  • Areas

Compare Listings