ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Ми знаємо, що ви нам довіряєте. Тому ми вважаємо своїм обов’язком захищати вашу конфіденційність. На цій сторінці ми розповімо вам, які дані ми збираємо, коли ви відвідуєте наш веб-сайт або користуєтеся нашими послугами, чому ми збираємо ці дані і як ми використовуємо їх для покращення вашого користувацького досвіду.
Коли ви надсилаєте нам електронні листи або інші повідомлення, ми можемо зберігати ці повідомлення та будь-які вкладення. Іноді ми просимо вас надати додаткові персональні дані, що стосуються конкретної ситуації. Це дозволяє нам обробляти ваші запити та відповідати на них. Дані зберігаються на захищених серверах.
Ми просимо вас уважно прочитати цю політику, оскільки вона містить важливу інформацію про те, як і з якою метою обробляються ваші персональні дані. Передаючи свої персональні дані, ви прямо заявляєте, що ви ознайомлені з цією політикою і прямо погоджуєтеся з нею, а також з самою обробкою.
КОРИСТУВАННЯ НАШИМИ ПОСЛУГАМИ
Коли ви користуєтеся одним з наших продуктів або послуг, ми просимо вас надати персональні дані. Ці дані використовуються для надання послуг. Дані зберігаються на захищених серверах.
З огляду на сферу застосування, INVESTINSPAIN.XX BV є контролером за обробку та зберігання персональних даних. При зборі та обробці ваших персональних даних ми дотримуємося бельгійського законодавства про захист даних, а також Загального регламенту про захист даних (“GDPR”), який набув чинності 25 травня 2018 року.
ЦІЛІ ОБРОБКИ ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ
Метою цих операцій обробки є, з одного боку, виконання договорів з нашими клієнтами, управління клієнтами, виставлення рахунків та ведення бухгалтерського обліку, а з іншого боку, застосування Закону від 18 вересня 2017 року про запобігання відмиванню коштів та фінансуванню тероризму та про обмеження використання контактів (далі: законодавство про боротьбу з відмиванням коштів).
Правовими підставами є виконання договору, виконання законодавчих та нормативних зобов’язань та/або наш законний інтерес.
ОБРОБКА ТА ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Відповідно до вашої діяльності та ваших відносин з нашою фірмою, ми обробляємо такі персональні дані: ваші особисті ідентифікаційні дані; номер національного реєстру; ідентифікаційні дані відповідно до законодавства про боротьбу з відмиванням грошей; дані про платоспроможність, страхування; фінансові операції; номер CBE, професійну діяльність; угоди та розрахунки; ліцензії; персональні дані; імміграційний статус; отримані мандати; скарги, інциденти або нещасні випадки; склад сім’ї, шлюб або поточна форма співжиття; членство в асоціаціях, організаціях, групах або професійних об’єднаннях; судові дані щодо підозр, засуджень і вироків, судових заходів або адміністративних санкцій; поточне працевлаштування; дані про заробітну плату в обсязі, необхідному для обробки справи. Надані вами персональні дані будуть використані для наступних цілей: управління нашими клієнтами, обробка замовлень, реєстрація в компаніях, що займаються нерухомістю, надсилання інформаційних бюлетенів, інформування про нашу діяльність, а також в рекламних і маркетингових цілях за допомогою пошти, Salesforce, Whatsapp, Instagram, Facebook і т.п.
ТРИВАЛІСТЬ ОБРОБКИ
Персональні дані зберігатимуться та оброблятимуться нами протягом періоду, необхідного для досягнення цілей обробки та у відповідності до відносин (договірних чи інших), які ми маємо з вами.
У будь-якому випадку, ваші дані будуть видалені з наших систем через десять років після закінчення терміну дії угоди, файлу, співпраці або проекту, за винятком тих персональних даних, які ми зобов’язані зберігати протягом більш тривалого періоду на підставі конкретного законодавства.
ПРАВА
Відповідно до та на умовах бельгійського законодавства про конфіденційність та положень Загального регламенту про захист даних, ми повідомляємо вам, що ви маєте наступні права:
Ви маєте право на безкоштовний доступ до даних, які ми зберігаємо про вас, і дізнатися, для чого вони використовуються.
Ви маєте право на виправлення (коригування) ваших невірних персональних даних, а також на доповнення неповних персональних даних.
Ви маєте право попросити нас видалити або обмежити обробку ваших персональних даних за обставин і на умовах, викладених у Загальному регламенті про захист даних. Ми можемо відмовити у видаленні або обмеженні будь-яких персональних даних, необхідних для виконання нами юридичних зобов’язань, виконання договору або наших законних інтересів, доки такі дані необхідні для цілей, для яких вони були зібрані.
Ви маєте право отримати персональні дані, що стосуються вас, які ви нам надали, у структурованому, загальнодоступному та машинозчитуваному вигляді. Ви маєте право передати ці дані іншому контролеру даних.
Ви маєте право заперечувати проти обробки ваших персональних даних з серйозних і законних причин. Однак зверніть увагу, що ви не можете заперечувати проти обробки персональних даних, яка необхідна нам для виконання юридичного зобов’язання, виконання договору або нашого законного інтересу, і до тих пір, поки ці дані необхідні для цілей, для яких вони були зібрані.
Якщо обробка персональних даних здійснюється на підставі попередньої згоди, ви маєте право відкликати цю згоду. Ці персональні дані будуть оброблятися тільки в тому випадку, якщо у нас є інша законна підстава для цього.
ТРЕТІ ОСОБИ
Інформація може передаватися всередині компанії окремим співробітникам, але не буде передаватися третім особам. Наші співробітники та будь-які самозайняті працівники зобов’язані поважати конфіденційність ваших даних.
Певні персональні дані, зібрані нами, будуть передані та, можливо, оброблені державними органами або сторонніми постачальниками послуг, такими як наш ІТ-постачальник, бухгалтер, забудовник, агент з нерухомості, аудитор, страхові компанії тощо. Працівники та представники вищезазначених постачальників послуг повинні поважати конфіденційний характер ваших персональних даних і можуть використовувати ці дані лише в тих цілях, в контексті яких вони були надані.
Відповідно до законодавства про боротьбу з відмиванням грошей, дані про клієнтів, агентів та бенефіціарних власників за певних обставин можуть бути передані компетентним органам.
У разі нашої повної або часткової реорганізації, передачі нашого бізнесу або оголошення нас банкрутом, ваші персональні дані можуть бути передані третім особам. Передача персональних даних також може знадобитися за рішенням суду або для виконання певного юридичного зобов’язання. У такому випадку ми докладемо розумних зусиль, щоб заздалегідь проінформувати вас про це повідомлення іншим третім особам. Однак ви розумієте, що можуть застосовуватися юридичні обмеження.
ТЕХНІЧНІ ТА ОРГАНІЗАЦІЙНІ ЗАХОДИ
Ми вживаємо необхідних технічних та організаційних заходів для обробки ваших персональних даних відповідно до належного рівня безпеки та захисту їх від знищення, втрати, фальсифікації, зміни, несанкціонованого доступу або помилкового повідомлення третім особам, а також будь-якої іншої несанкціонованої обробки цих даних.
За жодних обставин INVESTINSPAIN.XX BV та її афілійовані компанії не несуть відповідальності за будь-яку пряму або непряму шкоду, спричинену помилковим або незаконним використанням персональних даних третьою стороною.
ЗМІНИ ТА СКАРГИ
Ми залишаємо за собою право вносити будь-які корективи та/або зміни до цієї політики конфіденційності. Тому рекомендується регулярно переглядати цю політику.
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб обробляти ваші персональні дані дбайливо і законно відповідно до чинного законодавства. Якщо, тим не менш, ви вважаєте, що ваші права були порушені, а ваші проблеми не були вирішені в нашому офісі, ви можете подати скаргу до:
Управління з питань захисту даних (Rue du Printing Press 35, 1000 Brussels, [email protected]) . Ви можете додатково звернутися до суду, якщо вважаєте, що в результаті обробки ваших персональних даних вам буде завдано збитків.
ПОЛІТИКА ВИРОБНИЦТВА КУЛІНАРНИХ ВИРОБІВ
ЩО ТАКЕ ФАЙЛ COOKIE?
Ми використовуємо файли cookie на цьому сайті. Файл cookie – це простий невеликий файл, що надсилається разом зі сторінками цього веб-сайту [en/of Flash-applicaties] і зберігається вашим браузером на жорсткому диску вашого комп’ютера. Інформація, що зберігається в ньому, може бути відправлена назад на наші сервери під час наступного відвідування.
ВИКОРИСТАННЯ СЕСІЙНИХ ФАЙЛІВ COOKIE
Сесійний файл cookie дозволяє нам бачити, які частини веб-сайту ви переглядали під час цього візиту. Це дозволяє нам максимально адаптувати наш сервіс до поведінки наших відвідувачів. Ці файли cookie автоматично видаляються, як тільки ви закриваєте веб-браузер.
ВИКОРИСТАННЯ ПОСТІЙНИХ ФАЙЛІВ COOKIE
Постійний файл cookie дозволяє нам впізнавати вас, коли ви знову відвідуєте наш сайт. Це дозволяє налаштувати веб-сайт відповідно до ваших уподобань. Навіть якщо ви дали згоду на встановлення файлів cookie, ми можемо запам’ятати це за допомогою файлу cookie. Це позбавляє вас від необхідності щоразу повторювати свої вподобання, заощаджуючи ваш час і роблячи користування нашим сайтом приємнішим. Постійні файли cookie можна видалити через налаштування браузера.
GOOGLE ANALYTICS
На нашому веб-сайті американська компанія Google встановлює файл cookie як частину сервісу “Аналітика”. Ми використовуємо цей сервіс, щоб отримувати звіти про те, як відвідувачі користуються сайтом. Google може надавати цю інформацію третім особам, якщо Google зобов’язаний це зробити за законом або якщо треті особи обробляють інформацію від імені Google. Ми не можемо це контролювати. Ми дозволили Google використовувати отриману аналітичну інформацію для інших сервісів Google.
Інформація, зібрана Google, максимально анонімізована. Ваша IP-адреса не враховується. Інформація передається і зберігається компанією Google на серверах у США. Google стверджує, що дотримується принципів Privacy Shield і є членом програми Privacy Shield Міністерства торгівлі США. Це передбачає належний рівень захисту при обробці будь-яких персональних даних.
ВВІМКНЕННЯ, ВИМКНЕННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ ФАЙЛІВ COOKIE
Більш детальну інформацію про ввімкнення, вимкнення та видалення файлів cookie можна знайти в інструкціях та/або за допомогою функції “Довідка” вашого браузера.
