PRIVALUMO POLITIKA
Žinome, kad mumis pasitikite. Todėl laikome savo atsakomybe ir pareiga saugoti jūsų privatumą. Šiame puslapyje informuojame, kokius duomenis renkame, kai lankotės mūsų svetainėje arba naudojatės mūsų paslaugomis, kodėl renkame šiuos duomenis ir kaip juos naudojame, kad pagerintume jūsų naudotojo patirtį.
Kai siunčiate mums el. laišką ar kitus pranešimus, mes galime išsaugoti šiuos pranešimus ir bet kokius priedus. Kartais jūsų paprašysime pateikti papildomų asmens duomenų, susijusių su konkrečia situacija. Taip galime apdoroti jūsų užklausas ir atsakyti į jūsų prašymus. Duomenys saugomi saugiuose serveriuose.
Prašome atidžiai perskaityti šią politiką, nes joje pateikiama esminė informacija apie tai, kaip ir kokiu tikslu tvarkomi jūsų asmens duomenys. Pateikdami savo asmens duomenis aiškiai pareiškiate, kad susipažinote su šia politika ir aiškiai sutinkate su ja, taip pat su pačiu duomenų tvarkymu.
NAUDOTIS MŪSŲ PASLAUGOMIS
Kai naudojatės vienu iš mūsų produktų ar paslaugų, prašome jūsų pateikti asmens duomenis. Šie duomenys naudojami paslaugoms teikti. Duomenys saugomi saugiuose serveriuose.
Atsižvelgiant į taikymo sritį, INVESTINSPAIN.XX BV yra asmens duomenų tvarkymo ir saugojimo duomenų valdytojas. Rinkdami ir tvarkydami jūsų asmens duomenis laikomės Belgijos duomenų apsaugos taisyklių, taip pat 2018 m. gegužės 25 d. įsigaliojusio Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR).
DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI IR TEISINIS PAGRINDAS
Šių duomenų tvarkymo operacijų tikslai yra, viena vertus, sutarčių su mūsų klientais vykdymas, klientų valdymas, sąskaitų faktūrų išrašymas ir apskaita, kita vertus, 2017 m. rugsėjo 18 d. Pinigų plovimo ir terorizmo finansavimo prevencijos ir kontaktų naudojimo apribojimo įstatymo (toliau – kovos su pinigų plovimu teisės aktai) taikymas.
Teisiniai pagrindai yra sutarties vykdymas, teisinių ir reguliavimo įsipareigojimų vykdymas ir (arba) mūsų teisėti interesai.
ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS IR NAUDOJIMAS
Atsižvelgdami į jūsų veiklą ir jūsų santykius su mūsų įmone, tvarkome šiuos asmens duomenis: jūsų asmens tapatybės duomenis; nacionalinio registro numerį; identifikavimo duomenis pagal kovos su pinigų plovimu teisės aktus; duomenis apie mokumą, draudimą; finansinius sandorius; CBE numerį, profesinę veiklą; sutartis ir atsiskaitymus; licencijas; asmens duomenis; imigranto statusą; turimus įgaliojimus; skundus, incidentus ar nelaimingus atsitikimus; šeimos sudėtį, santuoką ar dabartinę bendro gyvenimo formą; narystę asociacijose, organizacijose, grupėse ar profesinėse asociacijose; teisminius duomenis apie įtarimus, apkaltinamuosius nuosprendžius ir bausmes, teismines priemones ar administracines sankcijas; dabartinę darbovietę; duomenis apie darbo užmokestį tiek, kiek tai būtina bylai tvarkyti. Jūsų pateikti asmens duomenys bus naudojami šiais tikslais: mūsų klientų valdymui, užsakymų tvarkymui, registracijai nekilnojamojo turto bendrovėse, naujienlaiškių siuntimui, jūsų informavimui apie mūsų veiklą ir reklamos ar rinkodaros tikslais paštu, „Salesforce”, „Whatsapp”, „Instagram”, „Facebook” ir pan.
APDOROJIMO TRUKMĖ
Asmens duomenis saugosime ir tvarkysime tiek laiko, kiek tai yra būtina atsižvelgiant į duomenų tvarkymo tikslus ir mūsų su jumis palaikomus santykius (sutartinius ar kitokius).
Bet kuriuo atveju jūsų duomenys bus ištrinti iš mūsų sistemų praėjus dešimčiai metų nuo sutarties, bylos, bendradarbiavimo ar projekto nutraukimo, išskyrus tuos asmens duomenis, kuriuos privalome saugoti ilgiau pagal konkrečius teisės aktus.
TEISĖS
Vadovaudamiesi Belgijos privatumo teisės aktais ir Bendrojo duomenų apsaugos reglamento nuostatomis, informuojame, kad turite šias teises:
Turite teisę nemokamai susipažinti su mūsų turimais jūsų duomenimis ir sužinoti, kam jie naudojami.
Turite teisę reikalauti ištaisyti (koreguoti) savo neteisingus asmens duomenis, taip pat papildyti neišsamius asmens duomenis.
Turite teisę prašyti, kad ištrintume arba apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą Bendrajame duomenų apsaugos reglamente nustatytomis aplinkybėmis ir sąlygomis. Galime atsisakyti ištrinti arba apriboti bet kokius asmens duomenis, kurie mums reikalingi teisinei prievolei vykdyti, sutarčiai vykdyti arba mūsų teisėtiems interesams, tol, kol tokie duomenys reikalingi tais tikslais, dėl kurių jie buvo surinkti.
Turite teisę gauti su savimi susijusius asmens duomenis, kuriuos mums pateikėte susisteminta, bendra ir kompiuterio skaitoma forma. Turite teisę perduoti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui.
Turite teisę nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi dėl rimtų ir teisėtų priežasčių. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad negalite prieštarauti asmens duomenų tvarkymui, kuris yra būtinas, kad galėtume įvykdyti teisinę prievolę, vykdyti sutartį arba mūsų teisėtus interesus, ir tol, kol šie duomenys yra būtini tais tikslais, dėl kurių jie buvo surinkti.
Jei asmens duomenys tvarkomi remiantis išankstiniu sutikimu, turite teisę šį sutikimą atšaukti. Tuomet šie asmens duomenys bus tvarkomi tik tuo atveju, jei tam turėsime kitą teisinį pagrindą.
TREČIADIENIS
Informacija gali būti dalijamasi viduje su atskirais darbuotojais, tačiau ji nebus perduodama trečiosioms šalims. Mūsų darbuotojai ir visi savarankiškai dirbantys darbuotojai privalo laikytis jūsų duomenų konfidencialumo.
Tam tikri mūsų surinkti asmens duomenys bus perduodami ir galbūt tvarkomi valstybės tarnyboms arba trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, pavyzdžiui, mūsų IT tiekėjui, buhalteriui, nekilnojamojo turto vystytojui, nekilnojamojo turto agentui, auditoriui, draudimo bendrovėms ir kt. Pirmiau minėtų paslaugų teikėjų darbuotojai ir atstovai privalo gerbti konfidencialų jūsų asmens duomenų pobūdį ir gali naudoti šiuos duomenis tik tais tikslais, dėl kurių jie buvo pateikti.
Pagal kovos su pinigų plovimu teisės aktus tam tikromis aplinkybėmis klientų, agentų ir tikrųjų savininkų duomenys gali būti perduodami kompetentingoms institucijoms.
Jei būtume visiškai ar iš dalies reorganizuoti, mūsų verslas būtų perduotas arba jei mums būtų paskelbtas bankrotas, jūsų asmens duomenys gali būti perduoti kitoms trečiosioms šalims. Asmens duomenis taip pat gali tekti perduoti pagal teismo nutartį arba siekiant įvykdyti tam tikrą teisinę prievolę. Tokiu atveju dėsime pagrįstas pastangas, kad iš anksto informuotume jus apie tokį pranešimą kitoms trečiosioms šalims. Tačiau suprasite, kad gali būti taikomi teisiniai apribojimai.
TECHNINĖS IR ORGANIZACINĖS PRIEMONĖS
Mes imamės būtinų techninių ir organizacinių priemonių, kad jūsų asmens duomenis tvarkytume laikydamiesi tinkamo saugumo lygio ir apsaugotume juos nuo sunaikinimo, praradimo, suklastojimo, pakeitimo, neteisėtos prieigos ar klaidingo pranešimo trečiosioms šalims, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto šių duomenų tvarkymo.
INVESTINSPAIN.XX BV ir su ja susijusios įmonės jokiomis aplinkybėmis negali būti laikomos atsakingomis už bet kokią tiesioginę ar netiesioginę žalą, atsiradusią dėl to, kad trečioji šalis klaidingai ar neteisėtai naudojasi asmens duomenimis.
PAKEITIMAI IR SKUNDAI
Galimi bet kokie šios privatumo politikos patikslinimai ir (arba) pakeitimai. Todėl patartina reguliariai susipažinti su šia politika.
Dedame visas pastangas, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi atsargiai ir teisėtai, laikantis galiojančių teisės aktų. Jei vis dėlto manote, kad jūsų teisės buvo pažeistos, o mūsų biure į jūsų problemas nebuvo atsižvelgta, galite pateikti skundą:
Duomenų apsaugos institucijai (Rue du Printing Press 35, 1000 Briuselis, [email protected]) . Be to, galite kreiptis į teismą, jei manote, kad dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo patirsite žalos.
SLAPUKŲ POLITIKA
KAS YRA SLAPUKAS?
Šioje svetainėje naudojame slapukus. Slapukas – tai paprastas mažas failas, siunčiamas kartu su šios svetainės [en/of Flash-applicaties] puslapiais ir saugomas jūsų naršyklės kietajame diske. Jame išsaugota informacija gali būti siunčiama atgal į mūsų serverius kito apsilankymo metu.
SESIJOS SLAPUKŲ NAUDOJIMAS
Sesijos slapukas leidžia mums matyti, kurias svetainės dalis peržiūrėjote šio apsilankymo metu. Tai leidžia mums kuo geriau pritaikyti savo paslaugas prie lankytojų naršymo elgsenos. Šie slapukai automatiškai ištrinami, kai tik uždarote interneto naršyklę.
NUOLATINIŲ SLAPUKŲ NAUDOJIMAS
Nuolatinis slapukas leidžia mums atpažinti jus, kai vėl apsilankote mūsų svetainėje. Tai leidžia svetainę nustatyti pagal jūsų pageidavimus. Net jei davėte sutikimą, kad slapukai būtų nustatyti, mes galime tai įsiminti naudodami slapuką. Dėl to jums nereikės kiekvieną kartą kartoti savo nuostatų, todėl sutaupysite laiko ir bus maloniau naudotis mūsų svetaine. Nuolatinius slapukus galima ištrinti naršyklės nustatymuose.
„GOOGLE ANALYTICS
Mūsų svetainėje slapuką nustato JAV bendrovė „Google”, kaip „Analytics” paslaugos dalį. Šią paslaugą naudojame norėdami gauti ataskaitas apie tai, kaip lankytojai naudojasi svetaine. „Google” gali pateikti šią informaciją trečiosioms šalims, jei „Google” teisiškai privalo tai padaryti arba jei trečiosios šalys tvarko informaciją „Google” vardu. Mes to negalime kontroliuoti. Leidome „Google” naudoti gautą analizės informaciją kitoms „Google” paslaugoms.
„Google” renkama informacija yra kuo labiau anonimizuota. Jūsų IP adresas aiškiai neįtrauktas. „Google” informaciją perduoda ir saugo Jungtinėse Amerikos Valstijose esančiuose serveriuose. „Google” tvirtina, kad laikosi Privatumo skydo principų ir yra JAV prekybos departamento Privatumo skydo programos narė. Tai reiškia, kad tvarkant bet kokius asmens duomenis užtikrinamas tinkamas apsaugos lygis.
ĮJUNGTI, IŠJUNGTI IR IŠTRINTI SLAPUKUS.
Daugiau informacijos apie slapukų įjungimą, išjungimą ir ištrynimą rasite instrukcijose ir (arba) naudodamiesi naršyklės pagalbos funkcija.
